[:sk]New Work / MARKÉTA NOVÁKOVÁ, HOLKA Z PORCELÁNU[:en]New Work / MARKÉTA NOVÁKOVÁ, PORCELAIN GIRL[:]
[:sk]Porcelán je médium, které mě fascinuje a inspiruje[:en]Porcelain is a medium that fascinates and inspires me[:]
[:sk]
Foto: Petra Rajnicová.
Pracuji především v oblasti designu užitkových předmětů z porcelánu. Technikou lití porcelánové hmoty do sádrových forem vytvářím stolovací předměty a doplňky do interiéru, jako jednotlivé kusy – solitéry nebo ucelené soubory. Při budování nového tvaru často vycházím z geometrie. Je to taková moje porcelánová hra křivek, linek, hran, ploch a průniků. Ráda používám důmyslné detaily, které na první pohled nejsou vidět. Občas experimentuji s materiálem i s motivem, například v podobě reliéfní struktury pokrývající tvar nádoby. Každý nový nápad je pro mě výzvou a cestou hledání toho správného řešení a způsobu realizace. Porcelán je materiál, který mi dává mantinely a zároveň křídla.
Foto: Petra Rajnicová.
Foto: Matej Hakár.
[:en]Photo: Petra Rajnicová.
I work mainly in the field of design of utilitarian objects made of porcelain. I use the technique of casting porcelain mass into plaster moulds to create tableware and interior accessories as individual pieces – solitaires or whole sets. When building a new shape, I often draw on geometry. It’s my porcelain play of curves, lines, edges, surfaces and intersections. I like to use subtle details that are not visible at first glance. Sometimes I experiment with material and motif, for example in the form of a relief structure covering the shape of the vessel. Every new idea is a challenge for me and a way of finding the right solution and way of realization. Porcelain is a material that gives me both boundaries and wings.
Photo: Petra Rajnicová.
Photo: Matej Hakár.
[:]