[:sk]Speed Date / JAN ŠÉPKA, architekt a pedagóg[:en]Speed Date / JAN ŠÉPKA, architect and teacher[:]
[:sk]
Odkiaľ si?
Z Vinohrad.
Kde si študoval?
Na FA ČVUT a AVU.
Kto bol/a najlepší/ia učiteľ/ka ?
Mikoláš Axmann, Miroslav Šik, Emil Přikryl.
Čo boli/ sú tvoji rodičia?
Táta matematik, máma spojový technik.
Čo ťa v dizajne, alebo v architektúre nebaví?
Lež a formálnost, plagiátorství.
Naopak čo veľmi?
Pravdivost!
Čo počúvaš?
Téměř vše, nejraději minimalismus a experimentální hudbu.
Obľúbený film, animák, seriál?
Je jich hrozně moc. Z poslední doby filmy od Yorgose Lanthimose.
Koho uznávaš ako autoritu v svojom odbore a mimo neho a prečo?
Pokud mne někdo dlouhodobě inspiruje, tak určitě lenochod, který žil již asi před 40 miliony lety a je tu dodnes.
Akú vec si naposledy kúpil?
Kupuji jen knihy a to stále.
Kupuješ si odbornú literatúru? Čo konkrétne naposledy?
Antonín Raymond v Japonsku od Heleny Čapkové. Skvělé rozhovory s bývalými Raymondovými spolupracovníky.
Chodíš voliť?
Ano, ale moje úspěšnost trefit se, je malá.
Kto robí najlepšie párty?
Nechodím na párty.
Obľúbená kupola?
Pantheon v Římě, Brunelleschiho kopule Santa Maria del Fiore ve Florencii, Nerviho Malý palác sportu v Římě a rád bych viděl buddhistickou stúpu v Sánčí.
Šaty na párty. Od koho?
Před 30 lety jsem si pořídil vše černé a nad oblečením nemusím přemýšlet.
Hrdina/ka z minulosti?
Malý princ a medvídek Pú, jsou mí hrdinové i v současnosti.
Najlepší / najkrajší dom?
Je jich hrozně moc, napadá mne minimálně asi tak sto staveb.
Máš nejaké stereotypy pri tvorbe? Ako sa prejavujú?
Každý den si půl hodiny něco studuji kolem architektury a dělám si poznámky. Pak z nich čerpám při své práci.
Čo máš na ploche?
Na ploše mám tužku, sešit A5, knihu a vodu. Poslední rok jsou tam i brýle.
Najlepšia výstava, dielo?
Mám moc rád umění, které čerpá inspiraci od dětí a je v něm trochu naivity: Paul Klee, Jean Dubuffet, skupina CoBrA – hlavně Asger Jorn.
Čo z domácej a zahraničnej scény rešpektuješ? A prečo?
Respektuji práce, které se snaží vykročit novým směrem i za cenu, že nebudou přijaty pozitivně. V tomto ohledu mne ale nezajímá novost, za každou cenu.
Morálka alebo peniaze?
Morálka i bez peněz.
Výnimočná kniha?
Bulgakovův Mistr a Markétka – zvláště začátek. Poetika zedního výstupku, kde se Jan Turnovský zamýšlí nad architektonickým detailem Wittgensteinova vídeňského domu a je schopen napsat o tom nádherné pojednání.
Optimista, pesimista, nihilista?
Životní optimista.
Máš nejaké hobby?
Architekturu.
Individuálne alebo v kolektíve?
Individuálně kolektivně.
Slovensko zem zasľúbená?
To neumím posoudit.
sepka-architekti.cz
[:en]
Where are you from?
From Vinohrady.
Where did you study?
At the FA CTU and AVU.
Who was your best teacher?
Mikoláš Axmann, Miroslav Šik, Emil Přikryl.
Who were/ are your parents?
Dad a mathematician, mum a connection engineer.
What don’t you enjoy in design?
Lying and formality, plagiarism.
And on the contrary, what do you?
Truthfulness!
What do you listen to?
Almost everything, I like minimalism and experimental music the most.
Your favourite film, cartoon, series?
There are so many. Recently, films by Yorgos Lanthimos.
Who do you respect as an authority in and out of your field?
If anyone inspires me in the long run, it’s definitely the sloth, which lived about 40 million years ago and is still around today.
What thing did you last buy?
I only buy books, and I buy them all the time.
Do you buy professional literature? What was the latest book?
“Antonín Raymond in Japan” by Helena Čapková. Great interviews with Raymond’s former associates.
Do you vote?
Yes, but my hit rate is low.
Who throws the best parties?
I don’t go to parties.
Your favourite dome?
The Pantheon in Rome, Brunelleschi’s dome of Santa Maria del Fiore in Florence, Nervi’s Little Palace of Sports in Rome, and I would love to see the Buddhist stupa in Sanchi.
Party dress. Made by…?
30 years ago, I got all black and I don’t have to think about clothes.
Your hero from the past?
The Little Prince and Winnie the Pooh, they are my heroes nowadays.
Best/nicest house?
There are an awful lot of them, I can think of at least a hundred or so buildings.
Do you have any stereotypes when you work? How do they show?
Every day I study something around architecture for half an hour and take notes. Then I draw from them in my work.
What’s on your desktop?
On my desktop I have a pencil, an A5 notebook, a book and water. For the last year there are also glasses.
Best exhibition, work of art?
I really like art that draws inspiration from children and has a bit of naivety in it: Paul Klee, Jean Dubuffet, the CoBrA group – especially Asger Jorn.
What do you respect both from the local and foreign design scene? And why?
I respect work that tries to step in a new direction, even at the cost of not being received positively. But in this respect I’m not interested in novelty, at any price.
Ethics or money?
Ethics without money.
Extraordinary book?
Bulgakov’s The Master and Margaret – especially the beginning. The Poetics of a Wall Projection, where Jan Turnovský reflects on the architectural detail of Wittgenstein’s Vienna house and is able to write a wonderful treatise on it.
Optimist, pessimist, nihilist?
Life optimist.
Do you have any hobby?
Architecture.
Solo or in a collective?
Individually collectively.
Slovakia as the Promised Land?
I can’t say.
sepka-architekti.cz
[:]