New Work / PETER LIŠKA

[:sk]Sedenie k projekcii v rámci výstavy finalistov Ceny Oskára Čepana 2020 v žilinskej Novej synagóge[:en]Seating for the screening as part of the exhibition of the finalists of the Oskar Čepan Prize 2020 in the New Synagogue in Žilina[:]

[:sk]Výstava finalistov Ceny Oskára Čepana 2020 sa konala počas vrcholiacej pandémie a zámer bolo vytvoriť dizajn, ktorý vytvorí bezpečný priestor – funkčne aj psychologicky. Odelené kóje zároveň majú integrované ozvučenie, takže bolo možné umiestniť projekciu voľne do výstavného priestoru, bez toho aby sa zvuk z projekcie šíril po priestore, a aj naopak, aby bol divák rušený prevádzkou výstavy. Objekt je vyrobený zo zvukovo izolačných panelov z recyklovaného textilu. Samotné panely boli tiež použité už druhý krát. Prvý krát boli iným spôsobom použité na výstave finalistov Ceny Oskára Čepana 2019 vo Východoslovenskej galérii v Košiciach. V nich samotných je pomletý záves z výstavy COČ 2018 (OD Dunaj, Bratislava). Princíp recyklácie materiálnych a vizuálnych zbytkov určoval aj celú vizuálnu identitu ceny počas týchto štyroch ročníkov.

[:en]The Oskar Čepan Prize 2020 finalists’ exhibition took place during the height of the pandemic and the intention was to create a design that creates a safe space – both functionally and psychologically. At the same time, the cubicles have integrated sound systems, so it was possible to place the projection freely in the exhibition space without the sound from the projection spreading through the space, and also vice versa, without the viewer being disturbed by the operation of the exhibition. The building is made of soundproof panels made of recycled textiles. The panels themselves were also used for the second time. The first time they were used in a different way at the exhibition of the finalists of the Oskar Čepan Prize 2019 at the East Slovak Gallery in Košice. They themselves contain a kneaded curtain from the COČ 2018 exhibition (OD Dunaj, Bratislava). The principle of recycling material and visual residues also determined the entire visual identity of the prize during these four editions.

[:]