[:sk]Speed Date / JANA MORAVCOVÁ, architektka[:en]Speed Date / JANA MORAVCOVÁ, architect[:]
[:sk]
Odkiaľ si?
Jsem nomád, narozená pod Tatrami, vyrostlá v totalitních Severních Čechách, studovaná a profilovaná v Praze (s pauzami v cizině).
Kde si študovala?
FA ČVUT magistr a doktorand / École d’architecture de Nantes / Ateliér digitálních médií FUUD.
Kto bol/a najlepší/ia učiteľ/ka?
Ivan Kroupa, Štěpánka Šimlová.
Čo boli/ sú tvoji rodičia?
V rodném listu stojí inšpektorka maloobchodu a technik v podniku.
Čo ťa v dizajne, alebo v architektúre nebaví?
Egománie.
Naopak čo veľmi?
Sdílení, komunikace, jedinečnost.
Čo počúvaš?
Vyrostla jsem na klasice a elektronice
Obľúbený film, animák, seriál?
Teď jsem shltla Mad Man, jinak z poslední doby Rédl, Spy, starší Fargo, Narcos.
Koho uznávaš ako autoritu vo svojom odbore a mimo neho a prečo?
Autority moc nemám, u nás mě pořád baví Ivan Kroupa, z mladších Sporadical, jinak můj miláček je Jean Nouvel. Uznávám každého, komu se povede místu a klientovi adekvátní koncept dovést do realizace.
Akú vec si naposledy kúpila?
Tašku do práce.
Kupuješ si odbornú literatúru? Čo konkrétne naposledy?
Když zveme někoho do galerie, vždy se snažíme sehnat fyzickou publikaci, na které se podílel, naposled Charlotte Barthens: Housing Cairo. Dovzdělávám se ve větších měřítkách a krajinařině, mimo obor mě zajímá psychologie a ekonomie.
Chodíš voliť?
Ano.
Kto robí najlepšie párty?
Nevím. ;)
Obľúbená kupola?
Nemám.
Šaty na párty. Od koho?
Džíny.
Hrdina/ka z minulosti?
Nemám.
Najlepší/ najkrajší dom?
Nemám. 🙂
Máš nejaké stereotypy pri tvorbe? Ako sa prejavujú?
Snažim se je nemít, začínat pokaždé od nuly…První si poslechnu zadání, pak jedu na místo a hned udělám skicu a pak člověk musí několik let trpět, než se zhmotní. Učím se si celý proces užívat. Zásadní pro mě je, pro koho a s kým projekt dělám.
Čo máš na ploche?
Černo.
Najlepšia výstava, dielo?
Nemám.
Čo z domácej a zahraničnej scény rešpektuješ? A prečo?
Viz výše.
Morálka alebo peniaze?
Morálka.
Výnimočná kniha?
Houellebecq.
Optimistka, pesimistka, nihilistka?
Optimistka.
Máš nejaké hobby?
Sport a kamarády.
Individuálne alebo v kolektíve?
Oboje.
Slovensko zem zasľúbená?
Rozhodně, jezdím tam čím dál častěji a raději.
norm-a.com
[:en]
Where are you from?
I am a nomad, born under the Tatras, raised in totalitarian North Bohemia, studied and profiled in Prague (with breaks abroad).
Where did you study?
FA CTU Master and PhD student / École d’architecture de Nantes / Atelier of Digital Media FUUD.
Who was your best teacher?
Ivan Kroupa, Štěpánka Šimlová.
Who were/ are your parents?
Birth certificate says retail inspector and technician in the company.
What don’t you enjoy in design?
Egomania.
And on the contrary, what do you?
Sharing, communication, uniqueness.
What do you listen to?
I grew up listening to classical and electronic music.
Your favourite film, cartoon, series?
Right now I’m devouring Mad Man, otherwise recently Red, Spy, older Fargo, Narcos.
Who do you respect as an authority in and out of your field?
I don’t have many authorities, in my country I still like Ivan Kroupa, from the younger Sporadical, otherwise my favourite is Jean Nouvel. I recognize anyone who manages to bring a concept adequate to the place and the client to realization.
What thing did you last buy?
A work bag.
Do you buy professional literature? What was the latest book?
When we invite someone to the gallery we always try to get a physical publication that they have contributed to, most recently Charlotte Barthens: Housing Cairo. I’m furthering my education in large scale and landscape architecture, and outside the field I’m interested in psychology and economics.
Do you vote?
I do.
Who throws the best parties?
I don’t know. 😉
Your favourite dome?
I don’t have any.
Party dress. Made by…?
Jeans.
Your hero from the past?
I don’t have any.
Best/nicest house?
I don’t have any.:)
Do you have any stereotypes when you work? How do they show?
I try not to have them, to start from scratch every time…First I listen to the assignment, then I go to the place and immediately make a sketch and then you have to suffer for a few years before it materializes. I’m learning to enjoy the process. What’s crucial for me is who I’m doing the project for and with.
What’s on your desktop?
Black.
Best exhibition, work of art?
I don’t have any.
What do you respect both from the local and foreign design scene? And why?
See above.
Ethics or money?
Ethics.
Extraordinary book?
Houellebecq.
Optimist, pessimist, nihilist?
Optimist.
Do you have any hobby?
Sports and friends.
Solo or in a collective?
Both.
Slovakia as the Promised Land?
Absolutely, I go there more and more often and I like it more and more.
norm-a.com
[:]