[:sk]Speed Date / TOMÁŠ TOKARČÍK, architekt[:en]Speed Date / TOMÁŠ TOKARČÍK, architect[:]

[:sk]Odkiaľ si?
Z malého mesta.

Kde si študoval?
V hlavnom meste.

Kto bol/a najlepší/ia učiteľ/ka?
Prax.

Čo boli/ sú tvoji rodičia?
Farmaceutička a železničiar .

Čo ťa v dizajne, alebo v architektúre nebaví?
Vyberať sedačky, obkladačky a koberce.

Naopak čo veľmi?
Konštrukcia a detail.

Čo počúvaš?
Teraz ticho.

Obľúbený film, animák, seriál?
m.a.s.h.

Koho uznávaš ako autoritu v svojom odbore a mimo neho a prečo?
André Kempe a Oliver Thill – architekti z Drážďan, uznávam ich pre ich odbornosť, pracovitosť, dôslednosť, pragmatickosť, úprimnosť a ľudskosť.

Akú vec si naposledy kúpil?
Dezinfekčný roztok.

Kupuješ si odbornú literatúru? Čo konkrétne naposledy?
El Croquis – Caruso St. John, Bernardo Bader a H arquitectes.

Chodíš voliť?
Chodím.

Kto robí najlepšie párty?
Neviem.

Obľúbená kupola?
Dome over Manhattan, Richard Buckminster Fuller.

Šaty na párty. Od koho?
Moje.

Hrdina/ka z minulosti?
Richard Feynman.

Najlepší/ najkrajší dom?
Napr. Summer House od Wenche Selmer – pre jeho pragmatický romantizmus.

Máš nejaké stereotypy pri tvorbe? Ako sa prejavujú?
Snažím sa premýšľať veci detailne a dôsledne. Zaberá to veľa času, ktorý potom chýba niekde inde.

Čo máš na ploche?
Biele na čiernom.

Najlepšia výstava, dielo?
Biennale architettura di Venezia.

Čo z domácej a zahraničnej scény rešpektuješ? A prečo?
Obdivujem a rešpektujem pionierov, inovátorov, navigátorov, dobrodruhov a zodpovedných lídrov.

Morálka alebo peniaze?
Morálne peniaze.

Výnimočná kniha?
Operating manual for spaceship earth, Buckminster Fuller.

Optimista, pesimista, nihilista?
33.3 : 33.3 : 33.3.

Máš nejaké hobby?
Mám ich dosť, na niektoré už neostáva čas, na iné počasie.

Individuálne alebo v kolektíve?
Teraz viac individuálne ako v kolektíve.

Slovensko zem zasľúbená?
Ta ne.

 

total studio.eu

 

 [:en]

Where are you from?
From a small town.

Where did you study?
In the capital.

Who was your best teacher?
Practice.

Who were/ are your parents?
A pharmacist and a railwayman .

What don’t you enjoy in design?
Picking out sofas, tiles and carpets.

And on the contrary, what do you?
Structure and detail.

What do you listen to?
Quiet now.

Your favourite film, cartoon, series?
m.a.s.h.

Who do you respect as an authority in and out of your field?
André Kempe and Oliver Thill – architects from Dresden, I recognise them for their expertise, diligence, consistency, pragmatism, honesty and humanity.

What thing did you last buy?
Disinfectant solution.

Do you buy professional literature? What was the latest book?
El Croquis – Caruso St. John, Bernardo Bader and H arquitectes.

Do you vote?
I do.

Who throws the best parties?
I don’t know.

Your favourite dome?
Dome over Manhattan, Richard Buckminster Fuller.

Party dress. Made by…?
Mine.

Your hero from the past?
Richard Feynman.

Best/nicest house?
E.g. Summer House by Wenche Selmer – for its pragmatic romanticism.

Do you have any stereotypes when you work? How do they show?
I try to think things through in detail and consistently. It takes a lot of time, which is then missing somewhere else.

What’s on your desktop?
White on black.

Best exhibition, work of art?
Biennale architettura di Venezia.

What do you respect both from the local and foreign design scene? And why?
I admire and respect pioneers, innovators, navigators, adventurers and responsible leaders.

Ethics or money?
Ethical money.

Extraordinary book?
Operating manual for spaceship earth, Buckminster Fuller.

Optimist, pessimist, nihilist?
33.3 : 33.3 : 33.3.

Do you have any hobby?
I have quite a few, no time for some, no weather for others.

Solo or in a collective?
Now more individually than in a collective.

Slovakia as the Promised Land?
Yeah.

 

total studio.eu

[:]