[:sk]New Work / OBYČAJNÉ VECI OD SILVIE LOVASOVEJ[:en]New Work / COMMON THINGS BY SILVA LOVASOVA[:]
[:sk]Dizajnérka Silvia Lovasová predstavila kolekciu Obyčajné veci. Až také obyčajné ale nie sú.[:en]Designer Silvia Lovasová presented her collection Ordinary Things. But they are not that ordinary.[:]
[:sk]
Foto: Adam Šakový
Je špecifická v tom, že síce ide o veci bežnej spotreby ako zrkadlo, dóza, polička, miska ale spôsob ako vznikli až také obyčajný nie je. Sú výsledkom dizajnérkinho pokusu otestovať si frézovanie do náhražkových materiálov a rôzne povrchové úpravy. Autorka sa zároveň hrala s možnosťou ako docieliť ilúziu hotového výrobku, napriek tomu, že ide vlastne o prototypy, frézované v tomto prípade z umelého dreva. A to sa jej darí hlavne vďaka vybraným povrchovým úpravám ako sú pogumovanie povrchu a flokovanie. Zároveň je ale pre ňu dôležité aj testovanie možností frézy, hlavne toho, aké štruktúry s ňou vie docieliť. Napríklad hrubé štruktúry zaberú menej času, čiže sú lacnejšie na výrobu. Takže zaujíma ju aj efektivita výroby. Ako to sama zhrnula: „Išlo mi o nájdenie jednoduchej cesty k finálnemu výrobku z frézy, ale nie na úkor formy a funkcie“ Výsledok vo finále nie je len efektívny, ale aj efektný. Práve výrazne štruktúrované povrchy, farby a akoby zámerne trochu mechanické tvary, dodávajú kolekcii „šťavu“ výrazných aj keď rozmerovo komorných solitérov.
Foto: Adam Šakový
Foto: Adam Šakový
Foto: Adam Šakový
[:en]The designer Silvia Lovasová has come up with her new collection Common Things. And yet, they are not as common as they might seem. What is rather uncommon about these things of everyday use (a mirror, a box, a shelf, a bowl) is the way they were conceived.Photo: Adam Šakový
They are a result of the designer’s milling cutting tests of different substitute materials and of various forms of surface finishing. The author also toyed with an option of creating the illusion of ready products, although they are basically nothing but prototypes cut, in this case, out of artificial wood. She “cuts it” mostly thanks to her choice of finishing such as surface rubberizing or flocking. However, testing the capabilities of a milling machine remains an important aspect for her, mainly in what structures could be achieved. For instance, thick structures take less time, so their production is cheaper, which shows her interest in the production efficiency, too. As the designer summed it up: „My goal was to find the simple path to a final product made by a milling machines, but not at the expense of its form or function.“ The final outcome is not only efficient, but also effective. The bold structured surfaces, colours and shapes that seem to be deliberately a little too mechanical are precisely what gives a twist to these expressive, though modest in size, solitaires.
Photo: Adam Šakový
Photo: Adam Šakový
[:]