[:sk]New Work / KRISTÍNA ŠIPULOVÁ, NA KROSNÁCH[:en]New Work / KRISTÍNA ŠIPULOVÁ, ON THE LOOM[:]

[:sk]Kolekcia odkazuje na význam návratu k pôvodu a obnoveniu ručného tkania s cieľom posunu do súčasného dizajnu. V kolekcii sú odevy tvorené priamo od vlákna, čo vytvára inovatívne vlastnosti odevu ako napríklad nekrčivosť a odolnosť látky. Vizuálne sa odevy vyznačujú neutrálnou paletou farieb, minimalizmom s dôrazom na vyznenie charakteru látky a detailami, v ktorých je priznané ručné tkanie, pletenie a starodávna technika macramé. Kolekcia symbolizuje návrat k pôvodu – nielen vo výrobe odevu, ale je pre autorku návratom k tomu, čo ju od malička obklopovalo a čo si váži.

Foto: archív Kristíny Šipulovej.

[:en]The collection reflects the importance of returning to the origins and revival of hand weaving in order to move into contemporary design. In the collection, garments are created directly from the fibre, creating innovative qualities such as the non-wrinkling and durability of the fabric. Visually, the garments are characterised by a neutral colour palette, minimalism with an emphasis on the character of the fabric and details that acknowledge hand weaving, knitting and the ancient technique of macramé. The collection symbolizes a return to origins – not only in the production of the garments, but for the artist it is a return to what has surrounded her and what she has cherished since she was a child.

Photo: archive of Kristína Šipulová.

[:]

10 / 7 / 2018
by MAG D A
[:en]Share on Facebook[:][:sk]Zdieľaj na Facebook[:]