[:sk]Speed Date / JÁN STUDENÝ, architekt, ksa_studeny[:en]Speed Date / JÁN STUDENÝ, architect, ksa_studeny[:]
[:sk]
Odkiaľ si?
Som z Bratislavy, tretia generácia, inak moji predkovia sú zmiešaní – Slováci, Česi, Rusi…
Kde si študoval?
Najprv v Bratislave FA SVŠT a potom v Prahe ČVUT a AVU.
Kto bol/a najlepší/ia učiteľ/ka ?
Asi Emil Přikryl a potom neviem, jedna učiteľka matematiky na základnej, tuším Kleinová sa volala. Pritiahla ma ku geometrii a k exaktným veciam.
Čo sú/boli tvoji rodičia?
Mama je lekárka a otec je maliar.
Čo ťa v dizajne, alebo v architektúre nebaví?
Nebaví ma, keď je to nasilu a prehnané (aj keď chápem, že aj to musí byť), nebaví ma keď je to nepresné a keď to má plniť len objednávku.
Naopak čo veľmi?
Zaujímajú ma také tie prirodzené procesy, kedy je architektúra nevyhnutná. Veľmi ma baví vymýšľať ešte nevyskúšané riešenia a potom ma baví veci realizovať.
Čo počúvaš?
Nič moc, som viac na vizuál. Ticho je tiež fajn. Občas vážna hudba, nejaké umenie…
Obľúbený film, animák, seriál?
Som uletený na jeden film, kde sa zo mňa rodina smeje, že to je romantické: Master a Commander. Inak Blade Runner, u novodobých seriálov som do konca vydržal Ozark.
Koho uznávaš ako autoritu v svojom odbore a mimo neho a prečo?
Čo ja viem z tých blízkych a vzdialenejších asi Alberti? To je aj na mňa moc, jednak je len v taliančine a je to o základoch základov.
Akú vec si naposledy kúpil?
Kvety manželke? Ale to je skôr náhoda.
Kupuješ si odbornú literatúru? Čo konkrétne naposledy?
Zanedbávam to. Buckminster Fuller: Architecture in the Age of Radio.
Chodíš voliť?
Áno, v poslednom čase so synom, ktorý mi výborne radí, v zásade mu prenechávam hlas.
Kto robí najlepšie párty?
Nemám rád hromadné verejné párty a súkromných je čím ďalej menej. Takže tie súkromné, ale mená nebudem prezrádzať.
Obľúbená kupola?
Talianske – Bruneleschi vo Florencii a Pantheon.
Šaty na párty. Od koho?
Ja chodím stále v tričkách z h&m.
Najlepší / najkrajší dom?
Jeden z najkrajších domov je vlastná chata Leva Nikla. Je to kruhový dom na nožičkách uprostred lesa. Robil si to sám zo železných trubiek, dnes je to ruina. Možno by som vybral niektorý z domov od Johna Lautnera.
Máš nejaké stereotypy pri tvorbe? Ako sa prejavujú?
Mám rád rána. Asi z toho, že kedysi sme robili hlavne v noci – káva, sám v ateliéri.
Čo máš na ploche?
Pozriem sa. Nejaké neškodné odkazy v zmysle smetí.
Čo z domácej a zahraničnej scény rešpektuješ? A prečo?
Aj na domácej scéne sú architekti, ktorí stoja za to – plural, gutgut a tie odnože z toho. Zo zahraničia rešpektujem všetko kvalitné okolo kgdvs.
Morálka alebo peniaze?
Ak sú peniaze, dá sa hovoriť o morálke, asi sa dá aj bez peňazí, ale nemá to dopad.
Výnimočná kniha?
Churchill – všetko od neho.
Optimista, pesimista, nihilista?
Som optimista – z nevyhnutnosti.
Máš nejaké hobby?
Asi nie, aj keď,…behanie?
Individuálne alebo v kolektíve?
Som zarytý individualista.
Slovensko zem zasľúbená?
Pre mňa áno…
ksastudeny.sk
[:en]
Where are you from?
I am from Bratislava, the third generation, but I have mixed ancestors – Slovaks, Czechs, Russians…
Where did you study?
First, at the Faculty of Architecture of the Slovak University of Technology in Bratislava, then at the Czech Technical University and the Academy of Fine Arts in Prague.
Who was your best teacher?
I guess Emil Přikryl and then who knows, maybe a math teacher from the elementary school, I think her name was Kleinová. She drew me to geometry and exact things.
Who were/ are your parents?
My mum is a doctor, my father is a painter.
What don’t you enjoy in design?
I don’t like when it’s forced and overdone (although I understand that it has to exist), I don’t like when it’s not exact and when it should fulfil justt what’s explicitly stated in the order.
And on the contrary, what do you?
I’m interested in natural processes when architecture is necessary. I also enjoy coming up with yet untested solutions, implementing them later.
What do you listen to?
Nothing really, I am more into visual stuff. Silence is fine, too. Sometimes classical music, some art…
Your favourite film or cartoon?
I’m mad about one film: Master and Commander. My family makes fun of me that it’s romantic, but so what. Apart from that Blade Runner and from the newest TV shows I managed to watch through the whole Ozark.
Who do you respect as an authority in and out of your field?
Hm, … maybe Alberti? But he is too much even for me. First because it’s only in Italian and then because it’s about the fundaments of fundaments.
What thing did you last buy?
I guess flowers for my wife? But that’s more of a coincidence.
Do you buy professional literature? What was the latest book?
I neglect it. Buckminster Fuller: Architecture in the Age of Radio.
Do you vote?
I do, lately with my son who is a wonderful advisor. I practically leave him to decide.
Who throws the best parties?
I don’t like mass public parties and there are fewer and fewer private ones. So those private ones, but I won’t give away any names.
Your favourite dome?
The Italian ones – Brunelleschi in Florence and Pantheon.
Party dress. Made by…?
I always wear H&M T-shirts.
Best/nicest house?
One of the nicest houses is the Lev Nikel’s cottage. It’s a circular house nested on legs in the middle of a forest. He made it himself using iron rods. Today it’s a ruin. And maybe I’d choose one of the houses by John Lautner.
Do you have any stereotypes when you work? How do they show?
I like mornings. I guess it comes from the times when we used to work mostly at night – coffee, alone in my studio.
What’s on your desktop?
I’ll have a look. Some harmless references meaning rubbish.
What do you respect both from the local and foreign design scene? And why?
There are architects on the local scene who are worth it – plural, gutgut and their offshoots. And from the foreign scene, I respect everything of high quality around kgdvs.
Morality or money?
If there is money, we can talk about morality. Maybe it also goes without money, but it has no impact.
Extraordinary book?
Everything by Churchill.
Optimist, pessimist, nihilist?
I am an optimist – out of necessity.
Do you have any hobby?
Not really. Wait, running?
Solo or in a collective?
I am a staunch individualist.
Slovakia as the Promised Land?
For me yes…
ksastudeny.sk
[:]