[:sk]New Work / CRÉEME: STRIEDMOSŤ AKO ZÁKLAD[:en]New work / CRÉEME LIKES A MODERATION[:]

[:sk]

Na Slovensku nemáme veľa značiek s udržateľnou módou. To znamená s módou, ktorá rešpektuje prírodu. Medzi také patrí Créeme. Jej názov dizajnérky Katarína Kobušová a Soňa Vidiečanová prevzali zo španielčiny a znamená Ver mi. Zameriavajú sa na organickú dámsku spodnú bielizeň a pánske tričká. Bielizeň preto, lebo si ju napríklad nekupujeme v second handoch. Materiál, s ktorým pracujú, sa prirodzene rozpadá a nezaťažuje prírodu. Čo sa týka farebnosti sú striedmi, idú v bielej a béžovej. Cieľ je, aby sa ich produkty mohli jednoducho separovať. Používajú napríklad GOTS certifikované materiály a kovové mosadzné zapínanie, a to preto, že kov je najlepší cirkulárny materiál, pretože sa dá dookola taviť. Ich strihy sú úplne jednoduché, v niečom archetypálne, striedme. Striedmosť pekne podtrhuje ich koncept, aby sme sa konečne viac zaujímali o to, čo si oblečieme. Ich mladá značka zaujala aj porotu na Mercedenz Benz Fashion Week v Prahe, kde získali prvú cenu v sekcii značky budúcnosti.

facebook.com/creemeofficial/

[:en]

Créeme (from Spanish: believe me) is a sustainable brand of organic women’s underware and men’s T-shirts in the natural beige colour, inspired in a way by a business dress code, since no other colour but beige may be worn under a white shirt. They are designed with the initial idea of simple separation of clothes. Exclusively GOTS certified materials and metal brass fastening (metal due to its circular characteristics and usability) are used. Créeme won a first prize at Mercedenz Benz Fashion Week in Prague as Fresh label.

facebook.com/creemeofficial/

 [:]