[:sk]Speed Date / JAKUB POLLÁG, dizajnér, deFORM[:en]Speed Date / JAKUB POLLÁG, designer, deForm[:]

[:sk]

Jakub Pollág (vľavo) a Václav Mlynář tvoria spolu studio deFORM. Od júla 2017 sú kreatívni riaditelia českého výrobcu BOMMA. Foto: Žofia Helfertová

Odkiaľ si?
Pôvodom z Bratislavy, momentálne žijem v Prahe.

Kde si študoval?
Rok na STU v Bratislave, 4 roky na Vysokej škole umělecko průmyslovej v Prahe a 2 roky na Royal College of Art v Londýne.

Kto bol/a najlepší/ia učiteľ/ka ?
Každý mal niečo do seba. Na UMPRUM v Prahe som študoval pod vedením Olgoj Chorchoj, pre ktorých som po prvom ročníku začal aj pracovať. Prax ma potom naučila najviac. Na RCA v Londýne bolo zase skvelé hovoriť otvorene o dizajne s tými najväčšími kapacitami v mojom odbore ako sú Sir Kenneth Grange alebo Sam Hecht.

Čo sú/boli tvoji rodičia?
Mamka pracuje na generálnom riaditeľstve železníc, oco je akademický maliar.

Čo ťa v dizajne, alebo v architektúre nebaví?
Začína ma nudiť extrémny minimalizmus.

Naopak čo veľmi?
Keď majú veci nápad, príbeh a perfektne spĺňajú svoju funkciu.

Čo počúvaš?
Mám široký záber, ale najviac asi rock.

Obľúbený film, animák?
Eternal sunshine of the spotless mind, a to veľmi nemusím Jima Carryho.

Koho uznávaš ako autoritu v svojom odbore  a mimo neho a prečo?
Úspešných ľudí, ktorí si zachovali svoju tvár.

Akú vec si naposledy kúpil?
Včera večer lístky na koncert Ghostpoet.

Kupuješ si odbornú literatúru? Čo konkrétne naposledy?
Mám pocit, že odborná literatúra sa dosť opakuje takže v literatúre striedam odbory aby som si rozšíril svoj obzor. Kedysi dávno som kupoval knihy o dizajne, potom o brandingu, biznise a teraz skôr o psychológii.

Chodíš voliť?
Zákerná otázka. Naposledy som nebol a hanbím sa za to.

Kto robí najlepšie párty?
Spontánnosť.

Obľúbená kupola?
Nemám.

Šaty na párty. Od koho?
Veľmi to neprežívam. Niečo čierne.

Najlepší / najkrajší dom?
VIPP shelter.

Máš nejaké stereotypy pri tvorbe? Ako sa prejavujú?
Nejako ich nevnímam, vcelku pravidelne mením software a hardware, ktorý používam. Jediné čo zostáva je, že predtým ako spravím čiarku na papier, chcem to mať dobre premyslené. Snažím sa neplytvať. Ani papierom, ani energiou.

Čo máš na ploche?
Strašne málo zložiek, snažím sa mať poriadok.

Najlepšia výstava, dielo?
Najlepšia bude otcova výstava v Danubiane štartujúca 24. marca.

Čo z domácej a zahraničnej scény rešpektuješ? A prečo?
Odvahu púšťať sa do neprebádaných sfér.

Morálka alebo peniaze?
Myslím, že tieto dve veci sa nevylučujú.

Výnimočná kniha?
V dizajne určite Deyan Sudjic: B is for Bauhaus.
Pre zábavu An Astronaut’s Guide to Life on Earth od Chrisa Hadfielda.

Optimista, pesimista, nihilista?
Podľa nálady a pracovného zaťaženia.

Máš nejaké hobby?
Hrával som v kapele, to mi šialene chýba. Teraz asi vyvetrávanie hlavy na motorke.

Individuálne alebo v kolektíve?
Záleží čo. Je dobré to striedať. Ale napríklad kolektívna dovolenka je pre mňa čistý horor.

Slovensko zem zasľúbená?
Je dôležité čo človek robí. Ja trávim 10 – 12 hodín denne vo svete dizajnu a ten je na Slovensku ešte stále v plienkach. Na Slovensku je strašne veľa šikovných ľudí, skvelých podujatí a organizácii, ale bohužiaľ málo zákazníkov, investorov a firiem, ktoré by s dizajnérmi chceli naozaj pracovať a investovať do celého procesu vývoja niečoho unikátneho. Takže pre mňa nie.

 

studiodeform.com

[:en]

Where did you study?
A year in Bratislava, at the Slovak University of Technology, four years at the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague (UMPRUM) and two years at the Royal College of Art in London.

Who was your best teacher?
Each one of them was in a way special. At Prague’s UMPRUM, I was studying under the lead of Olgoj Chorchoj studio, for which I started working after my first year. And then practical experience taught me the most. What was great about RCA was that I could talk openly about design with the grandest masterminds in my field such as Sir Kenneth Grange or Sam Hecht.

Who were/ are your parents?
My mum works in the general directorship of railroads, my dad is an academic painter.

What don’t you enjoy in design?
I am starting to be bored by extreme minimalism.

And on the contrary, what do you?
When things have an idea, story and perfectly fulfil their function.

What do you listen to?
My scope is broad, but mostly to rock music.

Your favourite film or cartoon?
Eternal sunshine of the spotless mind, and that given the fact I don’t like Jim Carry too much.

Who do you respect as an authority in and out of your field?
Successful people who have saved their face.

What thing did you last buy?
Last night I bought tickets for the Ghost poet gig.

Do you buy professional literature? What was the latest book?
I have a feeling that professional literature is quite repetitive, so I often change fields of interests to broaden my horizons. In the past, I was buying books on design, followed by the ones on branding and business, now I am more into books on psychology.

Do you vote?
That’s a wicked question. Last time I wasn’t and am ashamed for it.

Who throws the best parties?
Spontaneity.

Your favourite dome?
I don’t have any.

Party dress. Made by…?
I don’t care about it too much. Something black.

Best/nicest house?
VIPP shelter.

Do you have any stereotypes when you work? How do they show?
I don’t perceive them somehow. All in all, I regularly change software and hardware I use. The only thing that remains is that before I make a line on paper, I want to have it well-thought. I try not to waste. Nor paper, nor energy.

What’s on your desktop?
Very few folders, I try to be neat.

Best exhibition, work of art?
My father’s exhibition in Danubiana starting on 24th March will be the best.

What do you respect both from the local and foreign design scene? And why?
Courage to explore the unexplored spheres.

Ethics or money?
I guess these two things are not mutually exclusive.

Extraordinary book?
It would be definitely Deyan Sudjic‘s B is for Bauhaus in design. For fun, An Astronaut’s Guide to Life on Earth by Chris Hadfield.

Optimist, pessimist, nihilist?
According to my mood and workload.

Do you have any hobby?
I used to play in a band, I miss it a lot. Now I clear my head on a motorcycle.

Solo or in a collective?
It depends. It’s good to take turns. But for example a collective vacation is pure horror for me.

Slovakia as the Promised Land?
What ones does is important. I spend around 10 to 12 hours a day in the world of design, which is still in its infancy in Slovakia. There are loads of smart people, great events and organisations, but unfortunately few customers, investors and companies who would really like to work with designers, who would invest into the whole process of something unique. So for me, no, it’s not.[:]