[:sk]New Work / LATEXOVÉ LÚČETÔNE[:en]Lúčetône of Latex[:]

[:sk]Nová slovenská značka, ktorá sa aktuálne predstavila na pražskom Designbloku, sa volá trochu krkolomne. S diakritikou Lúčetône. Bez diakritiky to funguje celkom dobre. Pripomína to známy taliansky Luceplan. Značku založili Lenka Mlynarčíková, Ivana Zuskinová a Matúš Opálka. Zaujala nás, lebo začala zaujímavo pracovať s latexom. Tento špecifický materiál, ktorý vzniká buď z prírodnej, alebo syntetickej živice, je spájaný s módou blízkou kultúre fetišu, so sterilitou zdravotníckych pomôcok či s vode odolnou náterovou hmotou. Jeho použitie v iných formách dizajnu je výnimočné. Skúsenosť s ním mali dizajnérky z Lúčetône už skôr. S latexom začali pracovať v malých formátoch pred štyrmi rokmi, používali ho pre módne doplnky (značka Angel&Devil), vďaka čomu si odskúšali jeho vlastnosti. Spojenie s Matúšom Opálkom (dizajnér získal napr. Red Dot Design Award za svetelný systém INDI pre značku HALLA, 2014) prinieslo dôležitý posun od tašiek k väčším formátom. Náročné bolo vyrobiť z latexu skutočnú metráž. Následne ju experimentálne aplikovali do konštrukcií. Na Designbloku predstavili deliace interiérové priečky a nástenné kruhové svietidlo s možnosťou otáčania. Čo sa týka dezénov išli skôr po abstraktných, náladových kompozíciách. Výsledok je celkom k svetu. A hlavne ukazuje nové možnosti tohto materiálu, ktorý je navyše recyklovateľný.

[:en]A new Slovak brand that presented their works at the latest Prague’s Designblok festival has thanks to the diacritical marks a tad hard-to-pronounce name: Lúčetône (pronounced as “Lootche-twoug-nye”). But it works quite well even without diacritic; only it resembles the Italian Luceplan producer a little. The founders of the brand are Lenka Mlynarčíková, Ivana Zuskinová and Matúš Opálka. What caught our attention was their intriguing use of latex. This specific material either of natural or synthetic resin is more associated with fetish fashion, sterility of sanitary aids or water-proof painting solutions. Its use in other forms of design is rather an exception. The Lúčetône designers are no newbies in latex, though. They started working with it in small formats four years ago, using it for fashion accessories (Angel&Devil brand) and testing its features. Getting together with Matúš Opálka (a designer who won the Red Dot Design Award for his INDI luminaires for the Czech-based HALLA company in 2014) meant a significant shift from bags towards bigger formats. The demanding part was how to turn latex into the actual fabric to work with. Then they applied it experimentally to constructions and arrived at making interior division walls or a mobile construction of a circular wall light. As for design, they bet on abstract atmospheric compositions. The result is quite a thing. And most importantly, it shows the new potential of this material that, on top of it, is recyclable.

[:]