[:sk]New Work / SUBSTITUČNÁ LIEČBA, KLEMENS SCHILLINGER[:en]New Work/ SUBSTITUTION TREATMENT, KLEMENS SCHILLINGER[:]

[:sk]

foto: Leonhard Hilzensauer

Keď rakúsky dizajnér Klemens Schillinger uvažoval, čím by prispel na výstavu Offline – dizajn pre starý dobrý svet, ktorá bola vo Viedni v galérii Spazio Pulpo počas septembrového Vienna Design Week, vybral si tému závislosti na smartfónoch. Rozhodol sa vyrobiť vlastné „akože“ modely. Niektoré mali len tvar a váhu smartfónu, na niektorých skúšal pôsobenie rôznych textúr na povrchu, niektoré vibrovali. Najviac sa mu pozdával prototyp, ktorý simuloval skrolovanie. Pre MAG D A povedal: „Skúsil som viacero foriem, ale nakoniec som sa sústredil na najčastejšie pohyby, ktoré pri smartfónoch používame. Odomknúť, skrolovať, listovať, približovať. Chcel som dosiahnuť jemnú masáž pre prsty.“ Následne rozmýšľal nad rôznymi možnosťami pohybu a pocitmi spojenými so skrolovaním. Ako najlepší materiál pre svoj „akože“ smartfón si vo finále vybral koráliky z prírodného kameňa a matný mäkký plast. „Prírodné kamene evokujú svet ezoteriky, pripisuje sa im zvláštna energia. A je tu tiež formálna podobnosť s modlením sa ruženca. Niekedy sa mi zdá, že jedno aj druhé je istá forma tranzu.“

foto: Leonhard Hilzensauer

[:en]

When Austrian designer Klemens Schillinger wondered how he would contribute to the exhibition Offline Design – an old-world design that was in Vienna at the Spazio Pulpo Gallery during the September Vienna Design Week, he chose the subject of smartphone dependency. He decided to produce his own “fake” models. Some have only the shape and weight of the smartphone, some have experienced different textures on the surface, some vibrated. He was most attracted to the prototype that simulated scrolling. For MAG D A, he said: “I tried several forms, but finally I focused on the most common moves we use on smartphones. Unlock, scroll, scroll, zoom in. I wanted to get a gentle massage for my fingers. “He then thought about the various choices of movement and the feelings associated with scrolling. As the best material for his smartphone, he picked natural stone beads in the final and matte soft plastic. “Natural stones evoke the world of esoteric, they are attributed to their special energy. And there is also formal similarity to the praying rosary. Sometimes it seems to me that one and the other is a form of trance. ”

[:]

28 / 4 / 2018
by Ľubica Hustá
[:en]Share on Facebook[:][:sk]Zdieľaj na Facebook[:]