Speed Date / SPOLKA
[:sk]
Odkiaľ ste?
Zo strednej Európy.
Kde ste študovali?
Tu všade sme študovali: Košice, Brno, Bratislava, Budapešť, Liberec, Praha, Wismar, Berlín, Edinburg, Kyoto, Ahmedabad.
Kto bol/a najlepší/ia učiteľ/ka?
Najviac sme sa naučili od svojich kamarátiek.
Čo boli/sú vaši rodičia?
Aktuálne najmä Spolka+.
Čo vás v dizajne, alebo v architektúre nebaví?
Kapitalizmus.
Naopak čo veľmi?
Starostlivosť, situovanosť, angažovanosť.
Čo počúvate?
Kamarátky, svoje telo a Kate Bush.
Obľúbený film, animák, seriál?
Cesta do fantázie, Star Trek, The Wire.
Koho uznávate ako autoritu vo svojom odbore a mimo neho a prečo?
Neuznávame otázky na autority v odbore, ale máme radi napr. kolektív Matrix.
Akú vec ste naposledy kúpili?
Mačiatkové post-it papieriky.
Kupujete si odbornú literatúru? Čo konkrétne naposledy?
Kupujeme do spoločnej knižnice. Náš posledný berlínsky nákup je A Feminist Reading of Debt od Lucí Cavallero a Verónica Gago.
Chodíte voliť?
Áno!
Kto robí najlepšie párty?
DJ Džbán na východe.
Obľúbená kupola?
Koťogo od Alda Rossiho.
Šaty na párty. Od koho?
Od našej Katy @very_slowfashion.
Hrdina z minulosti?
Hrdinky!
Najlepší/najkrajší dom?
Ten, čo sa radšej nepostavil.
Máte nejaké stereotypy pri tvorbe? Ako sa prejavujú?
Z návrhu jednej lávky spraviť projekt na regionálnu stratégiu.
Čo máš na ploche?
Čierno.
Najlepšia výstava, dielo?
Nedávno sme s celým kolektívom navštívili Oslo Architecture Triennale. Zasiahla nás výstava Coming into Community.
Čo z domácej a zahraničnej scény rešpektujete? A prečo?
Máme rady všetkých, ktorí pracujú citlivo. Napr. Líviu Gažovú!
Morálka alebo peniaze?
Morálka.
Výnimočná kniha?
Je ich mnoho, ale napr. Critical Care: Architecture and Urbanism for a Broken Planet, Everyday Matters: Contemporary Approaches to Architecture.
Optimista/ka, pesimista/ka, nihilista/ka?
Naivné optimistky.
Máš nejaké hobby?
Máme záhradku na pavlači.
Individuálne alebo v kolektíve?
Mdaa… Žijeme príkladom.
Slovensko zem zasľúbená?
Skúste zamestnať študentku z Ukrajiny…
spolka.cc
[:en]
Where are you from?
From Central Europe.
Where did you study?
We studied everywhere here: Košice, Brno, Bratislava, Budapest, Liberec, Prague, Wismar, Berlin, Edinburgh, Kyoto, Ahmedabad.
Who was your best teacher?
We have learned the most from our friends.
Who were/ are your parents?
Currently in particular Spolka+.
What don’t you enjoy in design?
Capitalism.
And on the contrary, what do you?
Caring, situatedness, engagedness.
What do you listen to?
Girlfriends, our bodies, and Kate Bush.
Your favourite film or cartoon?
Spirited Away, Star Trek, The Wire.
Who do you respect as an authority in and out of your field?
We don’t recognize questions about authorities in the field, but we do like the Matrix collective, for example.
What thing did you last buy?
Kitten post-it papers.
Do you buy professional literature? What was the latest book?
We buy for the common library. Our latest Berlin purchase is A Feminist Reading of Debt by Lucía Cavallero and Verónica Gago.
Do you vote?
Yes!
Who throws the best parties?
DJ Džbán in the East.
Your favourite dome?
Moka pot by Aldo Rossi.
Party dress. Made by…?
By our Kata @very_slowfashion.
Your hero from the past?
Heroines!
Best/nicest house?
The one who preferred not to stand up.
Do you have any stereotypes when you work? How do they show?
Turn a single footbridge proposal into a project for a regional strategy.
What’s on your desktop?
Black.
Best exhibition, work of art?
Recently we visited the Oslo Architecture Triennale with the whole collective. We were struck by the exhibition Coming into Community.
What do you respect both from the local and foreign design scene? And why?
We like everyone who works sensitively. For example Livia Gažová!
Ethics or money?
Ethics.
Extraordinary book?
There are many, but e.g. Critical Care: Architecture and Urbanism for a Broken Planet, Everyday Matters: Contemporary Approaches to Architecture.
Optimist, pessimist, nihilist?
Naive optimists.
Do you have any hobby?
We have a garden on the balcony.
Solo or in a collective?
Mdaa… We live by example.
Slovakia as the Promised Land?
Try to employ a student from Ukraine…
spolka.cc
[:]