[:sk]Speed Date / KRISTÝNA ŠPANIHELOVÁ, šperkárka[:en]Speed Date / KRISTÝNA ŠPANIHELOVÁ, jewellery designer[:]
[:sk]
Foto: Ľuboš Kotlár.
Odkiaľ si?
Z Valašska.
Kde si študovala?
Ostrava, Bratislava, Praha, Ljubljana.
Kto bol/a najlepší/ia učiteľ/ka?
Život.
Čo boli/ sú tvoji rodičia?
Výtahář, Projekční.
Čo ťa v dizajne, alebo v architektúre nebaví?
Stereotypy, Nápodoby, Povrchnosti.
Naopak čo veľmi?
Chytrost, Nekonvenčnost, Experiment.
Čo počúvaš?
Audiokniky, podcasty.
Obľúbený film, animák, seriál?
Jaro, léto, podzim, zima.. a jaro (Kim Ki-duk).
Koho uznávaš ako autoritu v svojom odbore a mimo neho a prečo?
Mnoho šikovných tvůrců, jedineční a odvážní, nejde vybrat jednoho.
Akú vec si naposledy kúpila?
V antiku malou porcelánovou hlavu.
Kupuješ si odbornú literatúru? Čo konkrétne naposledy?
Ano. Clasps – 4,000 years of fasteners in Jewellery.
Chodíš voliť?
Ano.
Kto robí najlepšie párty?
Nevím.
Obľúbená kupola?
Pantheon.
Šaty na párty. Od koho?
Hrča.
Hrdina/ka z minulosti?
Marie Curie.
Najlepší / najkrajší dom?
Doma.
Máš nejaké stereotypy pri tvorbe? Ako sa prejavujú?
Ano, ovál.
Čo máš na ploche?
Horizont a Nebe.
Najlepšia výstava, dielo?
Louise Bourgeois v Mnichově.
Čo z domácej a zahraničnej scény rešpektuješ? A prečo?
Autentičnost.
Morálka alebo peniaze?
Morálka.
Výnimočná kniha?
Malý princ.
Optimistka, pesimistka, nihilistka?
Optimistka.
Máš nejaké hobby?
Permakultura, Genealogie, Vlastivěda, Hory,…
Individuálne alebo v kolektíve?
Spíš individuálně, ve dvou se to táhne líp a malý kolektiv je také ok.
Slovensko zem zasľúbená?
Přátelé.
@kristyna_spanihelova
[:en]
Photo: Ľuboš Kotlár.
Where are you from?
From Moravian Wallachia.
Where did you study?
Ostrava, Bratislava, Prague, Ljubljana.
Who was your best teacher?
Life.
Who were/ are your parents?
Elevator operator, Project engineer.
What don’t you enjoy in design?
Stereotypes, Imitations, Superficialities.
And on the contrary, what do you?
Cleverness, Unconventionality, Experiment.
What do you listen to?
Audiobooks, podcasts.
Your favourite film or cartoon?
Spring, summer, autumn, winter… and spring (Kim Ki-duk).
Who do you respect as an authority in and out of your field?
Many skillful creators, unique and courageous, it is impossible to choose one.
What thing did you last buy?
In antique shop, a small porcelain head.
Do you buy professional literature? What was the latest book?
Yes. Clasps – 4,000 years of fasteners in Jewellery.
Do you vote?
Yes.
Who throws the best parties?
I don’t know.
Your favourite dome?
Pantheon.
Party dress. Made by…?
Hrča.
Your hero from the past?
Marie Curie.
Best/nicest house?
At home.
Do you have any stereotypes when you work? How do they show?
Yes, an oval.
What’s on your desktop?
Horizon and sky.
Best exhibition, work of art?
Louise Bourgeois in Munich.
What do you respect both from the local and foreign design scene? And why?
Authenticity.
Ethics or money?
Ethics.
Extraordinary book?
The Little Prince.
Optimist, pessimist, nihilist?
Optimist.
Do you have any hobby?
Permaculture, Genealogy, History, Mountains,…
Solo or in a collective?
More individual, two people are better together and a small team is also ok.
Slovakia as the Promised Land?
Friends.
@kristyna_spanihelova
[:]