[:sk]Speed Date / ANDREA ĎURIANOVÁ, dizajnérka[:en]Speed date / ANDREA ĎURIANOVÁ, designer[:]

[:sk]Odkiaľ si?
Z Kremnice.

Kde si študovala?
ŠÚV v Kremnici a VŠVU v Bratislave.

Kto bol/a najlepší/ia učiteľ/ka?
Toho NAJ asi nemám, ale tých, čo majú miesto v mojom srdci, je viac.

Čo boli/ sú tvoji rodičia?
Obaja boli stredoškolskí učitelia. Mama učila slovenčinu, otec učil zlatníkov navrhovanie a prax.

Čo ťa v dizajne, alebo v architektúre nebaví?
Napríklad masívny nábytok z hrubých drevených hranolov, ale aj všetko, čo sa na niečo hrá, chce byť trendy a omieľa to nejaké ojazdené a nefunkčné vzorce.

Naopak čo veľmi?
Úplne rôznorodé veci. Bavia ma dokonale spracované profesionálne produkty, aj pekné obrázky dokonalých interiérov v časopisoch. Ale baví ma napríklad aj „ľudová tvorivosť“, fotky bizarných interiérov, ktoré nachádzam na internete. Bavia ma aj priemyselne vyrábané produkty bežnej potreby, ale aj strojárske súčiastky, spojovací materiál, nástroje. Bavia ma aj samotné materiály a ich spoznávanie v praxi.

Čo počúvaš?
Najnovšie som objavila čaro rozhlasových hier.

Obľúbený film, animák?
Sugarman napríklad.

Koho uznávaš ako autoritu v svojom odbore a mimo neho a prečo?
V šperku napríklad Marc Monzó. Jeho šperky sú minimal v tom najlepšom zmysle, je to vážne, je to hravé a je to šperk určený pre človeka. Veľmi dobre funguje s telom. V dizajne napríklad Curro Claret, lebo sa zaujíma o ľudí (napr. tých bez domova), je skôr vnímavý sprostredkovateľ medzi človekom a výrobkom, ako návrhár foriem. Okrem toho má skvelý zmysle pre humor.

Akú vec si naposledy kúpila?
Najčastejšie nakupujem materiál a potrebné príslušenstvo. Dnes to bol kus skla 55x55cm so štruktúrou „konfeta“ a fľaša riedidla.

Kupuješ si odbornú literatúru? Čo konkrétne naposledy?
Kupujem viac ako čítam. Naposledy v Prahe na Výstavišti malú knižku Norman Potter: Co je designér. Veľmi sa mi páči, ako je spracovaná, baví ma premieľať ju v rukách. Obálka je úplne mäkká, poddajná, papier vo vnútri extra jemný.

Chodíš voliť?
Snažím sa.

Kto robí najlepšie párty?
Akože neviem. Mala by som asi viac chodiť.

Obľúbená kupola?
V Piešťanoch je kúpeľný dom Irma, kde je takzvané zrkadlisko, veľký bazén s piešťanským bahnom. Zaujímavý zážitok je močiť sa v hnedom bahennom kúpeli v monumentálnom secesnom priestore, ktorý je zavŕšený kupolou.

Šaty na párty. Od koho?
Nič spešl.

Hrdina/ka z minulosti?
Anna zo Zeleného domu.

Najlepší/ najkrajší dom?
Nemám.

Máš nejaké stereotypy pri tvorbe? Ako sa prejavujú?
Mám. Stres a panika.

Čo máš na ploche?
Musela som sa pozrieť, lebo mám nový počítač (od marca…). Takže je tam nejaký prednastavený modrý obrázok, zmením si to konečne.

Najlepšia výstava, dielo?
Celkom sa mi vryla do pamäte výstava Josef Frank v MAK-u vo Viedni. Musela som si potom kúpiť aj knihu.

Čo z domácej a zahraničnej scény rešpektuješ? A prečo?
Veľa. Zo zahraničnej som veľký obdivovateľ Shigeru Bana, aj keď jeho dielo poznám len z knihy. Jeho papierová architektúra ma dostala.

Zo Slovenska je to trochu osobnejšie, lebo mnohí sú mi blízki aj osobne. Rešpektujem veľa výtvarníkov, dizajnérov, architektov, ale aj teoretikov, výrobcov, či podnikateľov, ktorí sú proste dobrí v tom, čo robia a vďaka nim tu sú krásne knihy, obrazy, grafiky, domy, interiéry, výstavy.

Morálka alebo peniaze?
Treba hľadať rovnováhu.

Výnimočná kniha?
Napríklad Pavol Rankov: Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)

Optimista, pesimista, nihilista?
Optimista som tri dni v mesiaci, inak pesimista. Má na to vplyv aj počasie.

Máš nejaké hobby?
V pravom slova zmysle asi nie. Ale sú činnosti, čo ma tešia. Napríklad jazda na bicykli, byť v lese, jazdiť na bicykli v lese, ponoriť sa do vody, chodiť po meste, ideálne cudzom, ísť na kávu s kamarátkami (aj bez), kupovať si pekné knihy.

Individuálne alebo v kolektíve?
Skôr individuálne, alebo v menšom kolektíve.

Slovensko zem zasľúbená?
Nemám v tom jasno.

 

andreadurianova.sk

[:en]

Where did you study?
The High School of Applied Arts in Kremnica and AFAD in Bratislava.

Who was your best teacher?
I may not have THE BEST one, but there are more teachers who have a place in my heart.

Who were/ are your parents?
Both are high school teachers. My mum was teaching Slovak language, my father was teaching goldsmiths – designing and practical training.

What don’t you enjoy in design?
For example, massive furniture made of thick pieces of wood or anything that pretends to be something, wants to be trendy and clings to some well-worn and non-functional formulas.

And on the contrary, what do you?
Quite diverse things. I like perfectly processed professional products or nice pictures of perfect interiors in magazines. But I am also fond of “folk art”, photos of bizarre interiors that I find on the Internet. And also, industrially made products of everyday use, machine parts, builders hardware, fasteners and tools. I also like different materials as such and exploring them in practice.

What do you listen to?
I’ve recently discovered the magic of radio plays.

Your favourite film or cartoon?
Sugarman, for instance.

Who do you respect as an authority in and out of your field?
For instance, Marc Monzó in jewel. His jewels are the minimum in the best sense; they’re serious, they’re playful and they’re jewels designed for people that interact well with a body. And Curro Claret in design, as he is interested in people (e.g. in those lacking home). He’s more of a perceptive mediator between a person and a product than a designer of forms. And he has a great sense of humour as well.

What thing did you last buy?
The most common things I buy are materials and accessories I need. Today it was a piece of glass (size 55x55cm; confetti-like texture) and a bottle of diluent.

Do you vote?
I try to.

Do you buy professional literature? What was the latest book?
I buy more than I read. Last time it was this small book by Norman Potter: What is a designer at the Prague Exhibition Grounds. I really like the way it’s made, I enjoy touching it, toying with it. The cover is really soft, flexible and the paper inside is extra gentle.

Who throws the best parties?
I really don’t know. Maybe I should go out more often.

Your favourite dome?
The Irma health spa house in Piešťany has a so-called “zkradlisko” – a big swimming pool with local healing mud. It’s an interesting experience to soak in the brown muddy spa in the monumental secession space covered with a dome.

Party dress. Made by…?
Nothing special.

Your hero from the past?
Ann of Green Gables.

Best/nicest house?
I don’t have any.

Do you have any stereotypes when you work? How do they show?
I do. Stress and panic.

What’s on your desktop?
I had to take a look, as I have a new computer (since March…). So, there is some random pre-set blue picture. I’ll change it finally.

Best exhibition, work of art?
What actually stuck in my memory was the exhibition of Josef Frank at MAK (Austrian Museum of Applied Arts/Contemporary Art) in Vienna. I had to buy a book after.

What do you respect both from the local and foreign design scene? And why?
There is a lot of it. As for foreigners, I am a huge admirer of Shigeru Ban, although I know his work only from books. His paper architecture really got me.

It’s more personal when it comes to the Slovak scene, as many of them are close to me as people. I respect many visual artists, designers, architects, but also theoreticians, producers or businessmen that are simply good at what they’re doing and thanks to them there are beautiful books, paintings, graphics, houses, interiors and exhibitions.

Ethics or money?
One needs to search for a balance.

Extraordinary book?
For example Pavol Rankov: It Happened on September the First (or Whenever).

Optimist, pessimist, nihilist?
I am an optimist three days in a month, otherwise I’m a pessimist. Weather plays a large role in it.

Do you have any hobby?
Not in the right sense of the word. But there are activities I enjoy. For example, bicycle riding, being in a wood, riding a bike in a wood, plunging into water, walking in a city, ideally a foreign one, having coffee with my friends (or without them), buying beautiful books.

Solo or in a collective?
I’d say solo, or in a smaller collective.

Slovakia as the Promised Land?
This is not very clear to me.

 

andreadurianova.sk

 [:]