New Work / BUFFET CLOTHING AW2017
[:sk]
Photo: Katarína Bell
Najnovšia kolekcia Buffet Clothing na jeseň/zimu 2017 je ukážkou toho, ako si malá slovenská značka postupne razí cestu na medzinárodný módny trh. Sú vytrvalí, draví, veľa cestujú a prezentujú svoje veci na dizajn akciách v Nemecku, v Rakúsku, vo Švajčiarsku na Blickfang v Zürichu, v Prahe na designSupermarkete a aktuálne prvýkrát aj na progresívnom berlínskom SEEK veľtrhu.
Buffet patria do generácie malých výrobcov, ktorí sa usilujú priniesť svoj vlastný pohľad na to, ako by mala vyzerať autentická móda z ulice. Rozprávajú o zodpovednosti k prostrediu a o rozhodnutí smerovať svoje kolekcie k nadčasovosti, univerzálnosti a kvalite. Tú si zadefinovali v spojení čistej, minimalistickej estetiky, prémiových talianskych látok a kvalitnej výroby v Portugalsku, ale aj na Slovensku.
Photo: Katarína Bell
Photo: Katarína Bell
Kolekcia AW2017 je pre Buffet výnimočná, je totiž premiérovou spoluprácou novej hlavnej dizajnérky Ciny Marcinkovej (Drevená Helena) so značkou. Jej rukopis sa premiešal s Buffetom a prináša novú verziu voľných oversize strihov, unisex modelov, novú inšpiráciu pánskym šatníkom a zároveň pestrejšiu farebnosť. Nám sa páčia najmä modely, ktoré sú z mäkkého a hrejivého bavlneného menčestru s jemným leskom. A to v pánskej aj dámskej verzii. Je v nich retro aj luxus naraz.
Photo: Katarína Bell
[:en]The latest collection of Buffet Clothing for the fall/winter of 2017 is an illustration of how a small Slovak brand is gradually hitting the road to the international fashion market. They are persistent, predatory, they travel a lot and present their things at design events like Blickfang in Zurich, designSupermarket in Prague, and for the first time also at the SEEK Berlin.Photo: Katarína Bell
The Buffet belongs to a generation of small Slovak manufacturers who are trying to bring their own insights into how authentic street fashion could look like. They are environmentally responsible, their aesthetics is about versatility and quality. The brand defines itself as a combination of pure, minimalist design with premium Italian fabrics and high quality production based in Portugal and Slovakia.
Photo: Katarína Bell
Photo: Katarína Bell
Photo: Katarína Bell
[:]